| 1. | But he can always escape unscathed . .
至今老夫子此一漫画人物，仍深受大众欢迎。 |
| 2. | And the man responsible escaped unscathed
而入侵者毫发无损的逃脱了 |
| 3. | And the man responsible escaped unscathed
而入侵者毫发无损的逃脱了 |
| 4. | Just that split - second notice that allows him to escape unscathed
半秒的时间让他可以全身而退。 |
| 5. | Nobody is suggesting that asia would escape unscathed from a sharp american downturn
没有人提出亚洲会在美国经济突然转弱中毫发无损。 |
| 6. | Later , the bus overturned , leaving one person dead and four severely injured . only my daughter and the passenger sitting next to her escaped unscathed
后来汽车翻覆了，当场死了一人，另有四人重伤，而只有我女儿和隔壁座位的一位乘客毫发无伤。 |
| 7. | Every step of their journey takes them closer and closer to one another , until a shocking denouement in which no stone is left unturned and no one can escape unscathed
当丘建邦对刘正熙道出真相之际，刘正熙另一杀局，又再展开。一对好朋友，生死决战。 |
| 8. | In a feat that put human sword swallowers to shame , a dog managed to gulp down a stick only two inches ( 5 centimetres ) shorter than its own body , and escape unscathed
这一幕一定会让那些表演吞剑绝活的人自愧不如:英国朴次茅斯市的一只身长18英寸(约合46厘米)的小狗日前吞下了一根长16英寸(约合41厘米)的棍子，且无大碍。 |
| 9. | Normally , allowing so many second chance opportunities would be devastating , but they ' ve escaped unscathed because of the two points above and also because they ' ve blocked 6 . 1 shots per game versus 4 . 3 of their own
通常这样让对手得到大量二次进攻机会会是致命的，但他们幸运的逃脱了厄运，就是因为以上说到的两点，也因为他们场均送给对手6 . 1个火锅而只被盖4 . 3次。 |
